môiについて解説します。
【意味】
「môi」はベトナム語で「唇」を意味します。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・môi trên(上唇)
・môi dưới(下唇)
【類義語】
なし
【対義語】
なし
【使い方】
ベトナム語で「môi」は口の一部である「唇」を指します。単独でも使われますが、「môi trên」や「môi dưới」といった形で具体的に上下の唇を指すこともあります。
【例文1】
・ベトナム語:Cô ấy có đôi môi đỏ.
・日本語訳:彼女は赤い唇をしています。
・解説:この文では「đôi môi đỏ」として「赤い唇」を表現しています。「đôi môi」は「唇」の複数形を指し、「đỏ」は形容詞で「赤い」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy cắn môi khi lo lắng.
・日本語訳:彼は心配するときに唇を噛む。
・解説:「cắn môi」は「唇を噛む」という動作を表現しています。「cắn」は動詞で「噛む」を意味し、「môi」は「唇」です。
【語源】
「môi」はベトナム語の固有の単語で、特に他の言語からの借用語ではなく、ベトナム語の中で古くから使われている単語です。