son môiについて解説します。

【意味】
son môiは「口紅」という意味です。唇に色を付けるための化粧品のことを指します。

【具体例】
・son môi đỏ（赤い口紅）
・son môi hồng（ピンクの口紅）

【類義語】
・son（化粧品としての「口紅」を意味する一般的な言葉）

【対義語】
対義語は特にありませんが、化粧品に関連する別のアイテムとして、phấn（パウダー）やkem nền（ファンデーション）などがあります。

【使い方】
ベトナム語では「son môi」は名詞として使われ、色やブランドを指定して使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi muốn mua một cây son môi mới.

・日本語訳：私は新しい口紅を買いたいです。

・解説：「Tôi」は「私」、「muốn」は「～したい」、「mua」は「買う」、「một」は「1つの」、「cây son môi」は「口紅」、「mới」は「新しい」を意味します。文全体で「私は新しい口紅を買いたいです」となります。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy thích dùng son môi màu đỏ.

・日本語訳：彼女は赤い口紅を使うのが好きです。

・解説：「Cô ấy」は「彼女」、「thích」は「好き」、「dùng」は「使う」、「son môi màu đỏ」は「赤い口紅」を意味します。「màu đỏ」は「赤色」で、「son môi」を修飾しています。文全体で「彼女は赤い口紅を使うのが好きです」となります。

【語源】
「son」はフランス語の「sonnet」（小曲）からの借用語で、口紅を意味するようになりました。「môi」は「唇」を意味します。