dùngについて解説します。
【意味】
"dùng" は「使う」「利用する」という意味の動詞です。
【具体例】
・dùng điện thoại(電話を使う)
・dùng máy tính(コンピューターを使う)
【類義語】
・sử dụng(使用する)
【対義語】
・không dùng(使わない)
【使い方】
ベトナム語で「dùng」は、物を使ったり、サービスを利用する際に用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi dùng điện thoại để gọi cho bạn.
・日本語訳:私は友達に電話をかけるために携帯を使います。
・解説:「Tôi」は「私」、「dùng」は「使う」、「điện thoại」は「電話」、「để」は「ために」、「gọi」は「呼ぶ/かける」、「cho」は「に」、「bạn」は「友達」を意味します。この文では、「dùng」が動詞で、目的を表す「để gọi cho bạn」が続いています。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn có thể dùng máy tính này không?
・日本語訳:このコンピュータを使えますか?
・解説:「Bạn」は「あなた」、「có thể」は「できる」、「dùng」は「使う」、「máy tính」は「コンピュータ」、「này」は「この」、「không」は疑問文を作るための言葉です。この文では、「dùng」が動詞として使われ、疑問文の形になっています。
【語源】
「dùng」の語源に関する具体的な情報は不明ですが、ベトナム語において一般的に使用される動詞です。