đừngについて解説します。

【意味】
「đừng」は「〜しないで」「〜するな」という禁止を表す言葉です。命令や依頼を否定する際に使われます。

【具体例】
・đừng làm (やめてください、しないでください)
・đừng nói (言わないでください)

【類義語】
・không (〜ない)

【対義語】
・hãy (〜してください)

【使い方】
「đừng」は動詞の前に置いて、「〜しないでください」という意味を作ります。

【例文1】

・ベトナム語：Đừng đi ra ngoài khi trời mưa.
・日本語訳：雨の時に外に出ないでください。
・解説：ここでは「đừng」が「行く（đi）」の前に置かれ、「外に出ないでください」という禁止の意味を表しています。「khi trời mưa」は「雨が降っているとき」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Đừng ăn quá nhiều đồ ngọt.
・日本語訳：甘いものを食べ過ぎないでください。
・解説：「đừng」が「食べる（ăn）」の前に置かれ、「甘いものを食べ過ぎないでください」という禁止を示しています。「quá nhiều」は「過ぎる」という意味で、「đồ ngọt」は「甘いもの」です。

【語源】
「đừng」は古くから存在するベトナム語の禁止を表す助動詞で、動詞の前に置くことで禁止の意味を持たせます。