đứngについて解説します。
【意味】
「đứng」は「立つ」や「立っている」という意味です。人が立つ動作や、物が立っている状態を表します。
【具体例】
・đứng lên(立ち上がる)
・đứng yên(じっと立っている)
【類義語】
・ngồi(座る)
【対義語】
・ngồi(座る)
【使い方】
ベトナム語で「đứng」は動作を表す動詞として使われます。人が立ち上がる時や、何かが直立している状態を表現する際に用います。
【例文1】
・ベトナム語:Anh ấy đang đứng trước cửa.
・日本語訳:彼はドアの前に立っています。
・解説:「đang」は進行形を表す言葉で、「đứng」と組み合わせて「立っている」という状態を示しています。「trước cửa」は「ドアの前」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy đứng dậy khi giáo viên vào lớp.
・日本語訳:彼女は先生が教室に入った時に立ち上がりました。
・解説:「đứng dậy」は「立ち上がる」という意味です。「khi」は「〜の時」という接続詞で、動作のタイミングを表しています。
【語源】
「đứng」はベトナム語の動詞で、日常的な動作を表す基本的な単語です。