cuộcについて解説します。

【意味】
「cuộc」は「試合」「戦い」「戦争」「人生」「物事の過程」といった意味を持つ名詞です。文脈によって異なる意味を持つため、使い方には注意が必要です。

【具体例】
・cuộc thi (試合、コンテスト)
・cuộc sống (人生、生活)

【類義語】
・trận (試合、戦い)

【対義語】
対義語は特にありませんが、文脈によっては「kết thúc」（終わり）などが対になる場合があります。

【使い方】
「cuộc」は名詞として使われ、様々な出来事や活動を指します。他の名詞と組み合わせて使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi đã tham gia một cuộc thi hát.

・日本語訳：私たちは歌のコンテストに参加しました。

・解説：「cuộc thi」は「コンテスト」を意味します。「cuộc」が「試合」や「イベント」などの意味を持ち、「thi」が「試験」「競技」を意味することで、「コンテスト」を表現しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cuộc sống ở thành phố rất bận rộn.

・日本語訳：都市での生活はとても忙しいです。

・解説：「cuộc sống」は「生活」や「人生」を意味します。「cuộc」が「過程」や「出来事」を指し、「sống」が「生きる」「生活する」を意味するため、これが組み合わさって「生活」を表します。

【語源】
「cuộc」は中国語の「局」から来ており、元々は「局面」や「過程」を指す意味を持っています。ベトナム語においては、より広い範囲の意味を持つようになりました。