láiについて解説します。

【意味】
「lái」は「運転する」や「操縦する」という意味です。乗り物を操作する際に使われる動詞です。

【具体例】
・lái xe (車を運転する)
・lái máy bay (飛行機を操縦する)

【類義語】
・điều khiển（操作する、制御する）

【対義語】
明確な対義語はありませんが、「dừng lại（止まる）」が状況によっては反対の行動と言えます。

【使い方】
「lái」は動詞で、主に人が乗り物を操る際に使われます。主語の後に続けて使います。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi biết lái xe.
・日本語訳：私は車を運転できます。
・解説：
「Tôi」は「私」を意味し、主語です。「biết」は「知っている」または「できる」を意味する動詞です。「lái xe」は「車を運転する」という意味で、「xe」は「車」を指します。この文全体で「私は車を運転できます」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đang học lái máy bay.
・日本語訳：彼は飛行機の操縦を学んでいます。
・解説：
「Anh ấy」は「彼」を意味し、主語です。「đang học」は「学んでいる」という進行形の動詞フレーズです。「lái máy bay」は「飛行機を操縦する」という意味で、「máy bay」は「飛行機」を指します。この文全体で「彼は飛行機の操縦を学んでいます」という意味になります。

【語源】
「lái」は中国語の「来」に由来し、漢字文化圏では「来」と同音であることから、物事を運ぶ、移動させるという意味合いが派生していると考えられます。