mảnhについて解説します。

【意味】
「mảnh」は「破片」や「断片」、「小さな部分」などを意味します。

【具体例】
・mảnh vỡ: 破片
・mảnh đất: 土地の一部

【類義語】
miếng（小片）

【対義語】
toàn bộ（全体）

【使い方】
「mảnh」は名詞として使われ、小さな部分や破片を指します。具体的な物を指すときに使われることが多いです。

【例文1】
・ベトナム語：Tôi nhặt một mảnh vỡ từ sàn nhà.
・日本語訳：私は床から破片を拾った。
・解説：この文では、「mảnh vỡ」が「破片」を意味します。「nhặt」は「拾う」という動詞で、「một」は「1つの」という意味の数量詞です。

【例文2】
・ベトナム語：Anh ấy sống trên một mảnh đất nhỏ.
・日本語訳：彼は小さな土地の上で暮らしている。
・解説：この文では、「mảnh đất」が「土地の一部」を意味します。「sống trên」は「〜の上で暮らす」という動詞句です。「một」は「1つの」という意味の数量詞で、「nhỏ」は「小さい」という形容詞です。

【語源】
「mảnh」は古いベトナム語や漢字文化からの影響を受けた単語で、具体的な物の断片や部分を表す言葉として使われています。