vìについて解説します。

【意味】
"vì"はベトナム語で「〜のために」や「〜が原因で」という意味を持つ接続詞です。理由や原因を示すときに使います。

【具体例】
・vì trời mưa（雨のために）
・vì sức khỏe（健康のために）

【類義語】
bởi vì, do

【対義語】
mặc dù（〜にもかかわらず）

【使い方】
"vì"は主に文の始めや中で、原因や理由を説明する際に使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Tôi không đi làm hôm nay vì tôi bị ốm.
・日本語訳：私は病気なので、今日は仕事に行きません。
・解説："vì tôi bị ốm"は「私が病気だから」という理由を示しています。"vì"は理由を示す接続詞で、「〜なので」という意味です。

【例文2】
・ベトナム語：Chúng tôi không thể đi du lịch vì dịch bệnh.
・日本語訳：私たちは病気の流行のために旅行に行けません。
・解説："vì dịch bệnh"は「病気の流行のために」という理由を示しています。"vì"は原因を示す接続詞として使われています。

【語源】
"vì"は古いベトナム語に由来し、直接的な原因や理由を示すための接続詞として長い歴史があります。