mặcについて解説します。
【意味】
「mặc」はベトナム語で「着る」または「服を着る」という意味です。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・mặc áo: 服を着る
・mặc quần: ズボンを履く
【類義語】
・đeo: 身に付ける(アクセサリーや眼鏡など)
【対義語】
・cởi: 脱ぐ
【使い方】
ベトナム語で「mặc」は、主に衣類を着る動作を表します。名詞の前に「mặc」を置くことで、「〜を着る」という動作を表現します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi mặc áo sơ mi.
・日本語訳:私はシャツを着ています。
・解説:「Tôi」は「私」、「mặc」は「着る」、「áo sơ mi」は「シャツ」という意味です。「áo sơ mi」は名詞で、「mặc」の後に続くことで「シャツを着る」という動作を具体的に示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy thường mặc quần jean.
・日本語訳:彼はよくジーンズを履きます。
・解説:「Anh ấy」は「彼」、「thường」は「よく」または「普段」、「mặc」は「着る」、「quần jean」は「ジーンズ」という意味です。「mặc」の後に「quần jean」を置くことで、「ジーンズを履く」という意味になります。
【語源】
「mặc」は漢字の「着」に由来しています。ベトナム語では漢越語から多くの語彙を取り入れていますが、「mặc」もその一例です。