cởiについて解説します。
【意味】
「cởi」は「脱ぐ」または「外す」という意味です。衣服や靴、アクセサリーなどを身体から取り除く行為を指します。
【具体例】
・cởi áo (シャツを脱ぐ)
・cởi giày (靴を脱ぐ)
【類義語】
・tháo (外す)
【対義語】
・mặc (着る)
【使い方】
ベトナム語で「cởi」は、衣服や装飾品などを取り除く際に使われます。「cởi」の後に目的語として脱ぐ物の名前が続きます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cởi áo trước khi đi ngủ.
・日本語訳:私は寝る前にシャツを脱ぎます。
・解説:「Tôi」は「私」、「cởi」は「脱ぐ」、「áo」は「シャツ」、「trước khi」は「〜する前に」、「đi ngủ」は「寝る」の意味です。「cởi áo」で「シャツを脱ぐ」という動作を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy cởi giày khi vào nhà.
・日本語訳:彼は家に入るときに靴を脱ぎます。
・解説:「Anh ấy」は「彼」、「cởi」は「脱ぐ」、「giày」は「靴」、「khi vào nhà」は「家に入るとき」の意味です。「cởi giày」で「靴を脱ぐ」という動作を表しています。
【語源】
「cởi」はベトナム語の動詞で、身体から何かを取り除く動作を表す言葉です。