lặnについて解説します。
【意味】
「lặn」は「潜る」や「沈む」という意味を持つ動詞です。主に水中に潜る動作や、太陽が沈む様子を表現するのに使われます。
【具体例】
・lặn xuống biển(海に潜る)
・mặt trời lặn(太陽が沈む)
【類義語】
・chìm(沈む)
【対義語】
・nổi(浮かぶ)
【使い方】
「lặn」は動詞として使われ、主に何かが水中に潜ることや、太陽が地平線に沈むことを表現します。
【例文1】
・ベトナム語:Anh ấy thích lặn xuống biển để ngắm san hô.
・日本語訳:彼はサンゴを見るために海に潜るのが好きです。
・解説:「lặn xuống biển」は「海に潜る」という意味です。「ngắm」は「見る」の意味で、「san hô」は「サンゴ」です。「Anh ấy」は「彼」を指します。
【例文2】
・ベトナム語:Mặt trời lặn vào lúc 6 giờ chiều.
・日本語訳:太陽は午後6時に沈みます。
・解説:「Mặt trời」は「太陽」、「lặn」は「沈む」、「vào lúc」は「〜に」、「6 giờ chiều」は「午後6時」を意味します。
【語源】
「lặn」はベトナム語で古くから使われている言葉で、自然界の動きを表現するために使われてきました。