thướcについて解説します。

【意味】
"Thước"は「定規」や「メートル」の意味を持ちます。文脈によっては、長さを測る道具や単位として使われます。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・thước kẻ（定規）
・một thước（1メートル）

【類義語】
・dụng cụ đo（測定器具）

【対義語】
・không có対義語が直接ないですが、"thước"は具体的な測定を示すため、抽象的な概念とは対立します。

【使い方】
"Thước"は、長さを測る道具や単位として日常生活や仕事で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần một cái thước để đo chiều dài.

・日本語訳：私は長さを測るための定規が必要です。

・解説："Thước"はこの文で「定規」を意味し、"cái"は量詞で「一つの」を表します。"đo"は動詞で「測る」、"chiều dài"は「長さ」です。

【例文2】

・ベトナム語：Căn phòng này rộng khoảng ba mươi mét vuông, tức là dài mười thước.

・日本語訳：この部屋は約30平方メートルで、つまり10メートルの長さがあります。

・解説："Thước"はここで「メートル」を意味します。"dài"は形容詞で「長い」、"mười"は数詞で「10」を表します。

【語源】
"Thước"という単語は漢字の「尺」に由来しており、伝統的な長さの単位として使われていたが、現在では「メートル」や「定規」の意味で一般的に使用されています。