・ベトナム語:Hôm nay tôi thấy một con tinh tinh ở sở thú.
・日本語訳:今日は動物園でチンパンジーを見ました。
・解説:「tinh tinh」は「チンパンジー」を意味する名詞で、「một con」は「1匹の」を表し、「thấy」は「見る」という動詞です。「ở sở thú」は「動物園で」を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Tinh tinh là một loài động vật thông minh.
・日本語訳:チンパンジーは賢い動物です。
・解説:「Tinh tinh」は「チンパンジー」を指す名詞で、「là」は「〜です」という動詞、「một loài động vật」は「一種の動物」を意味し、「thông minh」は「賢い」という形容詞です。