kem cạo râuについて解説します。

【意味】
ベトナム語で「kem cạo râu」は「シェービングクリーム」を意味します。ひげを剃る際に使用するクリームで、皮膚を保護し、滑らかに剃ることを助けます。

【具体例】
・Sử dụng kem cạo râu để cạo sạch sẽ.
・Kem cạo râu có mùi thơm dễ chịu.

【類義語】
・bọt cạo râu (シェービングフォーム)

【対義語】
対義語は特にありません。

【使い方】
ベトナム語では「kem cạo râu」は名詞として使われます。購入や使用の際に頻繁に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần mua một lọ kem cạo râu mới.

・日本語訳：私は新しいシェービングクリームのボトルを買う必要があります。

・解説：この文では「kem cạo râu」が名詞として使われています。「mua」は「買う」、「một lọ」は「一つのボトル」、「mới」は「新しい」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đã quên dùng kem cạo râu sáng nay.

・日本語訳：彼は今朝、シェービングクリームを使うのを忘れました。

・解説：この文では「dùng」が「使う」を意味し、「quên」は「忘れる」を意味します。「sáng nay」は「今朝」を意味します。「kem cạo râu」は、ここでも名詞として使われています。

【語源】
「kem」はクリームを意味し、「cạo râu」は「ひげを剃る」という動詞のフレーズです。これらが組み合わさって「シェービングクリーム」という意味になります。