cạo râuについて解説します。

【意味】
「cạo râu」は「ひげを剃る」という意味です。男性が顔のひげをカミソリやシェーバーで剃る行為を指します。

【具体例】
・cạo râu buổi sáng（朝にひげを剃る）
・dụng cụ cạo râu（ひげ剃り道具）

【類義語】
・cạo mặt（顔を剃る）

【対義語】
特に一般的な対義語はありませんが、「để râu」（ひげを伸ばす）という表現があります。

【使い方】
「cạo râu」は動詞で、主に日常生活で使われます。行為自体を表すため、時間や場所を伴う表現と一緒に使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy thường cạo râu vào buổi sáng.

・日本語訳：彼はいつも朝にひげを剃ります。

・解説：この例文では「thường」（いつも）という副詞が「cạo râu」（ひげを剃る）を修飾しています。「vào buổi sáng」（朝に）は、行為が行われる時間を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi quên cạo râu hôm nay.

・日本語訳：今日はひげを剃るのを忘れました。

・解説：「quên」（忘れる）が動詞「cạo râu」（ひげを剃る）を修飾しています。「hôm nay」（今日）は、行為が忘れられた日を示しています。

【語源】
「cạo」は「剃る」という意味の動詞で、「râu」は「ひげ」を意味します。これらの単語が組み合わさって「ひげを剃る」という意味になります。