cạnhについて解説します。

【意味】
"cạnh"は、ベトナム語で「側」や「隣」を意味する言葉です。また、「競争する」や「争う」という意味でも使われます。

【具体例】
・cạnh nhà（家の隣）
・cạnh tranh（競争する）

【類義語】
・bên（側、隣）
・gần（近く）

【対義語】
・giữa（中央）
・xa（遠い）

【使い方】
"cạnh"は名詞として「側」や「隣」を示すときに使われます。また、動詞として「競争する」という意味でも使われます。文脈によって意味が変わるので注意が必要です。

【例文1】

・ベトナム語：Nhà tôi ở cạnh công viên.

・日本語訳：私の家は公園の隣にあります。

・解説："Nhà tôi"は「私の家」、「ở cạnh」は「隣にある」、「công viên」は「公園」を意味します。"ở"は動詞で「〜にある」を示し、"cạnh"は「隣」を示す言葉です。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi cần phải cạnh tranh để giành được hợp đồng.

・日本語訳：私たちは契約を獲得するために競争する必要があります。

・解説："Chúng tôi"は「私たち」、「cần phải」は「必要がある」、「cạnh tranh」は「競争する」、「để giành được"は「獲得するために」、「hợp đồng"は「契約」を意味します。"cạnh tranh"は動詞として使われ、ここでは「競争する」という意味になります。

【語源】
"cạnh"は、中国語の「競」や「境」に由来しており、物理的な位置関係や競争の意味で使われるようになりました。