tímについて解説します。
【意味】
「tím」はベトナム語で「紫色」を意味します。また、形容詞として「紫色の」という意味でも使われます。
【具体例】
・hoa tím(紫色の花)
・áo tím(紫色のシャツ)
【類義語】
・màu tím(紫色)
【対義語】
・màu trắng(白色)
【使い方】
「tím」は色を表す形容詞として使われ、名詞の前に置いてその名詞を修飾します。
【例文1】
・ベトナム語:Cô ấy mặc một chiếc váy tím.
・日本語訳:彼女は紫色のドレスを着ています。
・解説:「váy」は「ドレス」という意味の名詞で、「tím」はその前に置かれ「紫色の」という意味で修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Tôi thích màu tím.
・日本語訳:私は紫色が好きです。
・解説:「màu tím」は「紫色」という意味で、「màu」は「色」、「tím」は「紫色の」を表しています。「thích」は「好き」という意味の動詞です。
【語源】
「tím」はフランス語の「thym」(タイム)からの借用語ですが、ベトナム語では主に色を表す言葉として使われています。