nuôiについて解説します。

【意味】
「nuôi」は「育てる」「養う」「飼う」といった意味を持つ動詞です。人や動物、植物を育てたり、養育したりすることを指します。

【具体例】
・nuôi con: 子供を育てる
・nuôi chó: 犬を飼う

【類義語】
・chăm sóc: 世話をする

【対義語】
・bỏ rơi: 捨てる、見捨てる

【使い方】
ベトナム語で「nuôi」は動詞として使われ、対象を育てたり養う行為を表します。名詞の前に置かれ、何を育てているのかを示します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi nuôi cá trong bể.

・日本語訳：私は水槽で魚を飼っています。

・解説：「Tôi」は「私」を指す主語で、「nuôi」は動詞で「飼う」という意味です。「cá」は「魚」、「trong bể」は「水槽の中で」を意味します。全体で「私は水槽で魚を飼っています」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Bà ấy nuôi ba đứa con một mình.

・日本語訳：彼女は一人で三人の子供を育てています。

・解説：「Bà ấy」は「彼女」を指します。「nuôi」は動詞で「育てる」、「ba đứa con」は「三人の子供」、「một mình」は「一人で」を意味します。全体で「彼女は一人で三人の子供を育てています」という意味になります。

【語源】
「nuôi」はベトナム語の固有の動詞で、農耕や養育、家畜の飼育などと関連する伝統的な意味を持っています。