biệt thựについて解説します。

【意味】
"biệt thự"はベトナム語で「別荘」または「豪邸」を意味します。これは、特に豪華で広い家を指し、休暇やリラックスのために使われることが多いです。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・biệt thự nghỉ dưỡng（リゾート別荘）
・biệt thự sang trọng（豪華な別荘）

【類義語】
・nhà ở（住宅）

【対義語】
・căn hộ（アパート）

【使い方】
"biệt thự"は、広くて豪華な住宅に対して使われる言葉です。休暇用の施設や高級住宅地にある家を指すことが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Gia đình tôi đã mua một biệt thự ở Đà Lạt để nghỉ ngơi vào cuối tuần.

・日本語訳：私の家族は週末に休むためにダラットに別荘を購入しました。

・解説：この文では"biệt thự"が「別荘」として使われています。"Đà Lạt"は地名で、「ダラット」というベトナムの観光地です。"để nghỉ ngơi"は「休むために」という目的を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi tổ chức tiệc cưới tại một biệt thự lớn ven biển.

・日本語訳：私たちは海辺の大きな別荘で結婚式を開催しました。

・解説：この文では"biệt thự"が「別荘」として使われています。"ven biển"は「海辺」という意味で、場所を示しています。"tổ chức tiệc cưới"は「結婚式を開催する」という動作を示しています。

【語源】
"biệt thự"は中国語の「別墅」から来ており、同様に豪華な住宅を指す言葉です。