bữa tiệcについて解説します。
【意味】
「bữa tiệc」は「パーティー」や「宴会」を意味します。食事を伴う集まりやお祝いの席などで使われます。
【具体例】
・bữa tiệc sinh nhật(誕生日パーティー)
・bữa tiệc cưới(結婚式の宴会)
【類義語】
・liên hoan(パーティー、宴会)
【対義語】
対義語は特にありませんが、「bữa ăn thường」(通常の食事)とは異なります。
【使い方】
「bữa tiệc」は名詞として使われ、特定のイベントやお祝いの場面を指します。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc vào cuối tuần này.
・日本語訳:私たちは今週末にパーティーを開く予定です。
・解説:
「tổ chức một bữa tiệc」で「パーティーを開く」という意味になります。「tổ chức」は「開催する」、「một」は「一つの」、「bữa tiệc」は「パーティー」をそれぞれ意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Bữa tiệc hôm qua rất vui vẻ và náo nhiệt.
・日本語訳:昨日のパーティーはとても楽しくて賑やかでした。
・解説:
「Bữa tiệc hôm qua」で「昨日のパーティー」、「rất vui vẻ và náo nhiệt」で「とても楽しくて賑やか」という形容詞が続いています。「hôm qua」は「昨日」、「rất」は「とても」、「vui vẻ」は「楽しい」、「náo nhiệt」は「賑やか」を意味します。
【語源】
「bữa」は「食事」や「食べること」を指し、「tiệc」は「宴会」や「パーティー」を指します。これらが組み合わさって「bữa tiệc」となります。