tiệcについて解説します。
【意味】
「tiệc」はベトナム語で「宴会」や「パーティー」を意味します。友人や家族との集まり、結婚式、誕生日などの特別なイベントで行われる食事や飲み会を指します。
【具体例】
・tiệc sinh nhật(誕生日パーティー)
・tiệc cưới(結婚式の宴会)
【類義語】
・buổi liên hoan(懇親会)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、通常の食事「bữa ăn」などが、日常的な食事とイベントの違いを示す言葉として考えられます。
【使い方】
「tiệc」は名詞で、宴会やパーティーを指します。具体的なイベントを修飾する形で使われることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc sinh nhật vào cuối tuần này.
・日本語訳:私は今週末に誕生日パーティーを開催します。
・解説:「tổ chức」は「開催する」、「bữa tiệc sinh nhật」は「誕生日パーティー」を意味します。「tôi」は「私」、「cuối tuần này」は「今週末」を意味します。全体で「私は今週末に誕生日パーティーを開催します」となります。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta có thể đi dự tiệc cưới vào thứ bảy không?
・日本語訳:私たちは土曜日に結婚式の宴会に行けますか?
・解説:「chúng ta」は「私たち」、「có thể」は「できる」、「dự tiệc cưới」は「結婚式の宴会に参加する」、「thứ bảy」は「土曜日」を意味します。全体で「私たちは土曜日に結婚式の宴会に行けますか?」という意味になります。
【語源】
「tiệc」はベトナム語の固有の言葉であり、特に他の言語からの借用語ではないと考えられています。ベトナムの文化における伝統的な集まりや宴会を表現する言葉です。