lối tắtについて解説します。

【意味】
「lối tắt」はベトナム語で「近道」や「ショートカット」を意味します。目的地に早く到達するための道を指します。

【具体例】
・公園を通る近道
・渋滞を避けるためのショートカット

【類義語】
・đường tắt（同じく「近道」という意味）

【対義語】
・đường vòng（遠回り）

【使い方】
「lối tắt」は、道や方法の選択において時間を節約する手段として使われます。日常会話でもよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta có thể đi lối tắt qua công viên để đến trường nhanh hơn.
・日本語訳：私たちは公園を通る近道を使って、もっと早く学校に行けます。
・解説：この文では、「lối tắt」が「近道」を意味し、「qua công viên」が「公園を通って」を意味します。「đến trường nhanh hơn」は「もっと早く学校に行く」という目的を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy luôn tìm lối tắt để hoàn thành công việc nhanh nhất.
・日本語訳：彼はいつも仕事を最も早く終わらせるための近道を探しています。
・解説：ここでは、「lối tắt」が「近道」、「hoàn thành công việc nhanh nhất」が「仕事を最も早く終わらせる」という意味で使われています。「tìm」は「探す」という動詞です。

【語源】
「lối」は「道」や「ルート」を意味し、「tắt」は「短い」や「省略する」という意味があります。これらが組み合わさって「近道」や「ショートカット」を表現しています。