đẹpについて解説します。
【意味】
「đẹp」は「美しい」や「きれいな」という意味です。人や風景、物などが視覚的に美しいと感じるときに使われます。
【具体例】
・người đẹp(美人)
・cảnh đẹp(美しい景色)
【類義語】
xinh(かわいい)
【対義語】
xấu(醜い、汚い)
【使い方】
「đẹp」は形容詞として使われ、名詞の前や後に置いてその名詞を修飾します。
【例文1】
・ベトナム語:Cô ấy rất đẹp.
・日本語訳:彼女はとても美しいです。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」、「rất」は「とても」、「đẹp」は「美しい」です。「rất」は「đẹp」を強調する副詞として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Cảnh ở đây rất đẹp.
・日本語訳:ここの景色はとても美しいです。
・解説:「Cảnh」は「景色」、「ở đây」は「ここで」、「rất đẹp」は「とても美しい」です。「ở đây」は場所を示す表現で、「cảnh」を修飾しています。
【語源】
ベトナム語の「đẹp」は、伝統的に人や物の美しさを表現するために使用される言葉で、視覚的な美しさを指します。