mơについて解説します。

【意味】
「mơ」はベトナム語で「夢」を意味します。睡眠中に見る夢や、将来の希望や目標を指すことができます。

【具体例】
・mơ thấy anh hùng (英雄を見る夢)
・mơ về một tương lai tốt đẹp (良い未来を夢見る)

【類義語】
・giấc mơ (夢、夢想)

【対義語】
特定の対義語はありませんが、現実を表す「thực tế」という言葉が対照的に使われます。

【使い方】
「mơ」は名詞として使われることが一般的です。文中で「夢を見る」場合は「mơ thấy」と表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thường mơ thấy mình bay trên trời.

・日本語訳：私はよく空を飛ぶ夢を見ます。

・解説：「mơ thấy」は「夢を見る」、この文では「tôi」は「私」、「thường」は「よく」、「mình bay trên trời」は「自分が空を飛ぶ」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy luôn mơ về việc trở thành bác sĩ.

・日本語訳：彼女はいつも医者になることを夢見ています。

・解説：「luôn mơ về」は「いつも夢見る」、「cô ấy」は「彼女」、「trở thành bác sĩ」は「医者になる」という意味です。

【語源】
「mơ」はベトナム語の固有語で、他の言語からの借用ではなく、ベトナム文化において古くから使われている言葉です。