mơ ướcについて解説します。

【意味】
「mơ ước」は「夢見る」または「願望」を意味します。何かを望んだり、将来に向けての希望を持つことを指します。

【具体例】
・mơ ước về một cuộc sống tốt đẹp hơn（より良い生活を夢見る）
・mơ ước trở thành bác sĩ（医者になることを夢見る）

【類義語】
khát vọng（希望）、ước mơ（夢）

【対義語】
thất vọng（失望）

【使い方】
「mơ ước」は通常、将来の希望や願望を表現する際に使われます。文中では名詞として使われることもありますが、動詞として使われる場合もあります。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy luôn mơ ước đi du lịch khắp thế giới.
・日本語訳：彼女はいつも世界中を旅行することを夢見ています。
・解説：この文では「mơ ước」が動詞として使われ、目的語「đi du lịch khắp thế giới（世界中を旅行すること）」を取っています。「luôn」は「いつも」を意味する副詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Mơ ước của tôi là có một ngôi nhà bên bờ biển.
・日本語訳：私の夢は海辺に家を持つことです。
・解説：この文では「mơ ước」が名詞として使われ、「của tôi（私の）」が所有を表しています。「là」は英語の「is」に相当する動詞で、主語と述語を結んでいます。

【語源】
「mơ」は「夢見る」や「空想する」を意味し、「ước」は「願う」や「希望する」を意味します。この二つが組み合わさり、将来の希望や夢を表現する語になっています。