mỡについて解説します。
【意味】
「mỡ」はベトナム語で「脂肪」や「脂」を意味します。料理においては油脂を指し、人体においては体脂肪を指すこともあります。
【具体例】
・dầu mỡ(油脂)
・mỡ bụng(腹の脂肪)
【類義語】
・dầu(油)
【対義語】
・nạc(瘦肉、脂肪の少ない肉)
【使い方】
「mỡ」は料理の際に油脂を指したり、体の脂肪を指す際に使われます。健康や栄養に関連する文脈でもよく使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần giảm mỡ bụng.
・日本語訳:私は腹の脂肪を減らす必要があります。
・解説:「giảm」は「減らす」を意味する動詞で、「mỡ bụng」は「腹の脂肪」として名詞句を作っています。
【例文2】
・ベトナム語:Món ăn này có nhiều mỡ.
・日本語訳:この料理は脂が多いです。
・解説:「nhiều」は「多い」を意味する形容詞で、「mỡ」と名詞を修飾しています。
【語源】
ベトナム語の「mỡ」は、中国語の「脂」または「油脂」に由来すると考えられ、同様に脂肪や油を指す意味で使用されています。