thiên taiについて解説します。

【意味】
「thiên tai」は「天災」や「自然災害」を意味します。地震、台風、洪水などの自然によって引き起こされる災害を指します。

【具体例】
・地震 (động đất)
・洪水 (lũ lụt)
・台風 (bão)

【類義語】
・tai hoạ (災害)
・thảm họa (惨事)

【対義語】
・an toàn (安全)

【使い方】
「thiên tai」は自然現象によって引き起こされる災害について話すときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Việt Nam thường xuyên phải đối mặt với các thiên tai như bão và lũ lụt.
・日本語訳：ベトナムは台風や洪水のような天災に頻繁に直面します。
・解説：「thường xuyên」は「頻繁に」、「đối mặt với」は「直面する」を意味します。「các」は名詞の複数形を表すため、複数の天災を指しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng ta cần chuẩn bị cho mọi tình huống thiên tai.
・日本語訳：私たちはすべての天災の状況に備える必要があります。
・解説：「chuẩn bị」は「準備する」、「mọi tình huống」は「すべての状況」を意味し、「thiên tai」がどのような状況でも備えることが必要だという文です。

【語源】
「thiên」は「天」や「自然」を意味し、「tai」は「災」や「災害」を意味します。したがって、「thiên tai」は自然による災害を指します。