thiên ngaについて解説します。
【意味】
"thiên nga" はベトナム語で「白鳥」を意味します。
【具体例】
・một con thiên nga (一羽の白鳥)
・hồ thiên nga (白鳥の湖)
【類義語】
・(特に類義語はありませんが、鳥に関連する言葉として "chim" は「鳥」を意味します)
【対義語】
・(特に対義語はありませんが、白鳥と対照的な鳥として "chim sẻ"(スズメ)が挙げられます)
【使い方】
"thiên nga" は名詞として使われ、動物である白鳥を指します。
【例文1】
・ベトナム語:Cô bé thích ngắm nhìn những con thiên nga trên hồ.
・日本語訳:少女は湖の白鳥を見るのが好きです。
・解説:"Cô bé" は「少女」、"thích" は「好き」、"ngắm nhìn" は「見る」、"những con thiên nga" は「白鳥たち」、"trên hồ" は「湖で」を意味します。この例文では「少女は湖で白鳥たちを見るのが好きです」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Thiên nga là loài chim rất thanh lịch.
・日本語訳:白鳥はとても優雅な鳥です。
・解説:"Thiên nga" は「白鳥」、"là" は英語のbe動詞に相当し「です」、"loài chim" は「鳥の種類」、"rất" は「とても」、"thanh lịch" は「優雅な」を意味します。この例文では「白鳥はとても優雅な鳥です」という意味になります。
【語源】
"thiên nga" は漢字の「天鵝」に由来し、「天」は「天(空)」、"鵝" は「ガン(白鳥)」を指します。