【具体例】
・Một con thiên nga bơi trên hồ.(湖で泳いでいる白鳥)
・Thiên nga trắng rất đẹp.(白い白鳥はとても美しい)
【類義語】
・con vịt (あひる)
【対義語】
特にありません。
【使い方】
「thiên nga」は名詞として使われ、自然や動物に関連する文脈でよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Thiên nga thường sống ở các hồ lớn và sông.
・日本語訳:白鳥は通常、大きな湖や川に住んでいます。
・解説:「thiên nga」は主語として使われ、「thường sống」は「通常住む」という意味の動詞のフレーズです。「các hồ lớn và sông」は「大きな湖や川」を指します。
【例文2】
・ベトナム語:Tôi thấy một đàn thiên nga bay qua bầu trời.
・日本語訳:私は空を飛ぶ白鳥の群れを見ました。
・解説:「Tôi thấy」は「私は見ました」という意味で、「một đàn thiên nga」は「白鳥の群れ」を指し、「bay qua bầu trời」は「空を飛ぶ」という動作を表します。