mở rộngについて解説します。
【意味】
「mở rộng」は「拡張する」「広げる」「拡大する」という意味です。何かを物理的に広げたり、抽象的に拡大したりするときに使います。
【具体例】
・道路を拡張する: Mở rộng đường
・事業を拡大する: Mở rộng kinh doanh
【類義語】
・phát triển(発展する)
・nới rộng(広げる)
【対義語】
・thu hẹp(縮小する)
・giới hạn(制限する)
【使い方】
「mở rộng」は動詞として使われ、何かを広げる、拡大するという行動を表します。目的語を伴って使われることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Công ty đang lên kế hoạch để mở rộng thị trường.
・日本語訳:会社は市場を拡大する計画を立てています。
・解説:「mở rộng thị trường」は「市場を拡大する」という意味で、"mở rộng"(拡大する)が動詞、"thị trường"(市場)が目的語です。
【例文2】
・ベトナム語:Chính phủ quyết định mở rộng tuyến đường cao tốc.
・日本語訳:政府は高速道路を拡張することを決定しました。
・解説:「mở rộng tuyến đường cao tốc」は「高速道路を拡張する」という意味です。"mở rộng"(拡張する)が動詞、"tuyến đường cao tốc"(高速道路)が目的語になります。
【語源】
「mở」は「開ける、開く」という意味で、「rộng」は「広い」という意味があります。それらが組み合わさって「mở rộng」となり、何かを広げたり拡張したりすることを表すようになりました。
mở rộngについて解説します。
【意味】
「mở rộng」は「拡張する」「広げる」「拡大する」という意味です。何かを物理的に広げたり、抽象的に拡大したりするときに使います。
【具体例】
・道路を拡張する: Mở rộng đường
・事業を拡大する: Mở rộng kinh doanh
【類義語】
・phát triển(発展する)
・nới rộng(広げる)
【対義語】
・thu hẹp(縮小する)
・giới hạn(制限する)
【使い方】
「mở rộng」は動詞として使われ、何かを広げる、拡大するという行動を表します。目的語を伴って使われることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Công ty đang lên kế hoạch để mở rộng thị trường.
・日本語訳:会社は市場を拡大する計画を立てています。
・解説:「mở rộng thị trường」は「市場を拡大する」という意味で、"mở rộng"(拡大する)が動詞、"thị trường"(市場)が目的語です。
【例文2】
・ベトナム語:Chính phủ quyết định mở rộng tuyến đường cao tốc.
・日本語訳:政府は高速道路を拡張することを決定しました。
・解説:「mở rộng tuyến đường cao tốc」は「高速道路を拡張する」という意味です。"mở rộng"(拡張する)が動詞、"tuyến đường cao tốc"(高速道路)が目的語になります。
【語源】
「mở」は「開ける、開く」という意味で、「rộng」は「広い」という意味があります。それらが組み合わさって「mở rộng」となり、何かを広げたり拡張したりすることを表すようになりました。