rộng rãiについて解説します。

【意味】
「rộng rãi」は「広々とした」「ゆったりとした」という意味です。空間や場所が広く、ゆとりがあることを表します。

【具体例】
・phòng khách rộng rãi（広々としたリビングルーム）
・nhà hàng rộng rãi（広々としたレストラン）

【類義語】
・thoáng đãng（風通しが良い、開放的な）

【対義語】
・chật chội（狭い、窮屈な）

【使い方】
「rộng rãi」は形容詞として使われ、名詞を修飾します。「rộng rãiな空間」などのように、空間の広さやゆったり感を表現する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Căn phòng này rất rộng rãi và thoải mái.

・日本語訳：この部屋はとても広々としていて快適です。

・解説：この文では、「căn phòng」（部屋）を形容詞「rộng rãi」と「thoải mái」（快適な）が修飾しています。「rất」は「とても」を意味する副詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi đã chọn một khách sạn rộng rãi cho kỳ nghỉ.

・日本語訳：私たちは休暇のために広々としたホテルを選びました。

・解説：「khách sạn」（ホテル）が「rộng rãi」によって修飾されています。「chọn」は「選ぶ」という動詞で、主語「chúng tôi」（私たち）を伴っています。

【語源】
「rộng」は「広い」を、「rãi」は「広げる」「広がる」を意味し、組み合わせることで「広々とした」という意味になります。