ác mộngについて解説します。

【意味】
「悪夢」という意味です。寝ている間に見る不快な夢や恐ろしい夢を指します。

【具体例】
・ác mộng khủng khiếp（恐ろしい悪夢）
・thức dậy từ ác mộng（悪夢から目覚める）

【類義語】
giấc mơ xấu（悪い夢）

【対義語】
giấc mơ đẹp（良い夢）

【使い方】
ベトナム語で「ác mộng」は名詞として使われ、恐ろしい夢や悪い夢を指します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã có một ác mộng đêm qua.

・日本語訳：私は昨晩、悪夢を見ました。

・解説：ここで「Tôi」は「私」、「đã」は過去を示し、「có」は「持つ」や「経験する」、「một」は「一つの」、「ác mộng」は「悪夢」、「đêm qua」は「昨晩」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy thường gặp ác mộng khi căng thẳng.

・日本語訳：彼女はストレスがたまるとよく悪夢を見ます。

・解説：「Cô ấy」は「彼女」、「thường」は「よく」、「gặp」は「会う」、「ác mộng」は「悪夢」、「khi」は「～の時」、「căng thẳng」は「ストレスがある」や「緊張」を意味します。この文では、「ác mộng」が名詞として使われています。

【語源】
「ác」は「悪い」や「邪悪な」を意味し、「mộng」は「夢」を意味します。二つの単語が組み合わさって、「悪夢」を表現しています。