dầuについて解説します。
【意味】
"dầu" はベトナム語で「油」や「オイル」を意味します。食用油やエンジンオイルなど、さまざまな種類の油を指すことができます。
【具体例】
・dầu ăn(食用油)
・dầu gội đầu(シャンプー)
【類義語】
・nhớt(油、特に機械用オイル)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、"nước"(水)は異なる性質を持つ液体として対比されることがあります。
【使い方】
ベトナム語での使われ方:日常生活でよく使用される言葉で、食事の調理や車のメンテナンスなど、さまざまな文脈で使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần mua dầu ăn để nấu ăn tối nay.
・日本語訳:今晩の料理のために食用油を買う必要があります。
・解説:"Tôi" は「私」、"cần" は「必要がある」、"mua" は「買う」、"để" は目的を表し、「〜のために」、"nấu ăn" は「料理する」、"tối nay" は「今晩」を意味します。全体で「私は今晩の料理のために食用油を買う必要があります」となります。
【例文2】
・ベトナム語:Xe của tôi cần thay dầu.
・日本語訳:私の車はオイル交換が必要です。
・解説:"Xe" は「車」、"của tôi" は「私の」、"cần" は「必要がある」、"thay" は「交換する」、"dầu" は「オイル」を意味します。全体で「私の車はオイル交換が必要です」となります。
【語源】
"dầu" は漢字の「油」に由来しており、同様に液体や油脂を指す言葉として使われています。