cátについて解説します。
【意味】
「cát」はベトナム語で「砂」を意味します。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・cát biển(海の砂)
・cát xây dựng(建築用砂)
【類義語】
・hạt cát(砂粒)
【対義語】
特にありません。
【使い方】
「cát」は名詞として使用され、砂に関連する文脈で用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Bãi biển này có rất nhiều cát mịn.
・日本語訳:このビーチにはとても細かい砂があります。
・解説:「Bãi biển」は「ビーチ」を意味し、「này」は指示詞で「この」を意味します。「rất nhiều」は「たくさんの」、「cát mịn」は「細かい砂」を意味します。名詞「cát」に形容詞「mịn(細かい)」が修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi cần mua cát để xây nhà.
・日本語訳:私たちは家を建てるための砂を買う必要があります。
・解説:「Chúng tôi」は「私たち」を意味します。「cần」は「必要とする」、「mua」は「買う」、「cát」は「砂」、「để」は目的を示す前置詞で「〜のために」、「xây nhà」は「家を建てる」を意味します。
【語源】
「cát」は中国語の「砂(shā)」からの借用語と考えられていますが、ベトナム語では独自の発音と使用法を持っています。