dánについて解説します。

【意味】
dánは「貼る」という意味の動詞です。何かを表面に固定するために使用されます。

【具体例】
・dán giấy (紙を貼る)
・dán tem (切手を貼る)

【類義語】
・gắn (取り付ける)

【対義語】
・gỡ (剥がす)

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、何かを他のものに固定する、接着するという動作を表す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần dán bức ảnh này lên tường.

・日本語訳：私はこの写真を壁に貼らなければなりません。

・解説：この例文では、"dán"は「貼る」という意味の動詞です。"bức ảnh"は「写真」、"lên tường"は「壁に」という意味で、動作の目的と場所を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chị ấy dán tem lên bưu thiếp.

・日本語訳：彼女は絵葉書に切手を貼ります。

・解説：この例文では、"dán"が「貼る」という動作を示し、"tem"が「切手」、"lên bưu thiếp"が「絵葉書に」を示しています。動詞"dán"が、名詞"tem"（目的語）と"lên bưu thiếp"（場所）をどのように結びつけるかが分かります。

【語源】
ベトナム語の動詞" dán"は、漢字の「粘」に関連している可能性がありますが、具体的な語源については不明です。