nghìnについて解説します。
【意味】
"nghìn"はベトナム語で「千」という意味です。主に数量を表すときに使います。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・một nghìn đồng(1000ドン)
・mười nghìn người(1万人)
【類義語】
・ngàn(同じく「千」を意味しますが、口語的に使われます)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、数の少ないものを表現する場合は「trăm」(百)などの単位を使います。
【使い方】
数量を表現する際に、金額や人数などに使います。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi có một nghìn đồng.
・日本語訳:私は1000ドン持っています。
・解説:"Tôi"は「私」、"có"は「持っている」、"một nghìn đồng"は「1000ドン」を意味します。"một nghìn"で「千」を表し、"đồng"はベトナムの通貨単位です。
【例文2】
・ベトナム語:Có khoảng ba nghìn người tham gia sự kiện.
・日本語訳:約3000人がイベントに参加しています。
・解説:"Có"は「いる、ある」、"khoảng"は「約」、"ba nghìn người"は「3000人」、"tham gia"は「参加する」、"sự kiện"は「イベント」を意味します。"ba nghìn"で「3000」を表します。
【語源】
ベトナム語の"nghìn"は、中国語の「千」に由来しており、数字の「千」を表すために使われます。