"ly"について解説します。
【意味】
"ly"はベトナム語で「カップ」や「グラス」を意味します。飲み物を入れる容器のことを指します。
【具体例】
・ly nước(グラスの水)
・ly cà phê(コーヒーカップ)
【類義語】
cốc(コップ)
【対義語】
ボトルや缶を指す言葉(具体的な対義語はありませんが、bình(瓶)やlon(缶)が異なるタイプの容器を指します)
【使い方】
"ly"は飲み物を入れる容器を指します。ベトナムのカフェや飲食店でよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Cho tôi một ly nước, làm ơn.
・日本語訳:水を一杯ください。
・解説:"Cho tôi"は「私にください」を意味し、"một ly nước"は「一杯の水」を指します。"làm ơn"は「お願いします」の意味です。"ly"は名詞で、"một"は数量詞として「一」を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy đang uống một ly cà phê.
・日本語訳:彼はコーヒーを一杯飲んでいます。
・解説:"Anh ấy"は「彼」を意味し、"đang uống"は進行形で「飲んでいる」を表します。"một ly cà phê"は「コーヒーを一杯」を意味し、"ly"はここでも名詞として使われています。
【語源】
ベトナム語の"ly"はフランス語の"verre"(グラス)に由来すると考えられていますが、独自の発音と表記を持っています。