cạn lyについて解説します。

【意味】
「cạn ly」は「乾杯」を意味します。飲み物を飲む前に杯を持ち上げて互いに祝い合うときに使われます。

【具体例】
・パーティーや結婚式での祝宴のとき
・友人との食事会で

【類義語】
khui bia（ビールを開ける）

【対義語】
飲まない

【使い方】
ベトナム語で「cạn ly」は、特にお祝いの席や親しい人たちと集まる場で使われます。飲み物を手に持ち、他の人と目を合わせて「cạn ly」と言いながらグラスを合わせます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta hãy cạn ly mừng sinh nhật của Lan nhé!

・日本語訳：私たちはランの誕生日を祝って乾杯しましょう！

・解説：この例文では「cạn ly」が乾杯の意味で使われています。「chúng ta」は「私たち」、「hãy」は勧誘を表す助詞、「mừng sinh nhật của Lan」は「ランの誕生日を祝う」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Mọi người cùng cạn ly để chúc mừng năm mới!

・日本語訳：みんなで乾杯して新年を祝おう！

・解説：ここでは「mọi người」が「みんな」、「cùng」は「一緒に」、「để」は「ために」または「～として」、「chúc mừng năm mới」は「新年を祝う」という意味です。「cạn ly」で乾杯を表現しています。

【語源】
「cạn」は「空の」を意味し、「ly」は「グラス」や「杯」を意味します。したがって、「cạn ly」は「グラスを空にする」ということで、乾杯を意味する表現になっています。