ly rượuについて解説します。
【意味】
"ly rượu"は「酒のグラス」や「ワイングラス」を意味します。"ly"は「グラス」、「rượu"は「酒」を指します。
【具体例】
・ly rượu vang (ワイングラス)
・ly rượu sake (日本酒のグラス)
【類義語】
・cốc rượu (酒のコップ)
【対義語】
特に対義語はありませんが、飲み物の種類に応じた他の容器(例えば、"chai nước"は「ボトルの水」)が考えられます。
【使い方】
"ly rượu"は、飲み会や食事の場面で使用されることが多いです。ベトナムでは、特に宴会やパーティーで使用されることが一般的です。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi muốn một ly rượu vang.
・日本語訳:私はワイングラスを一杯欲しいです。
・解説:"Tôi"は「私」、"muốn"は「欲しい」、"một"は「一つの」、"ly rượu vang"は「ワイングラス」を意味します。この文は「私はワイングラスを一杯欲しいです」となります。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy đã uống ba ly rượu.
・日本語訳:彼はワイングラスを3杯飲みました。
・解説:"Anh ấy"は「彼」、"đã uống"は「飲みました」、"ba"は「三つの」、"ly rượu"は「酒のグラス」です。この文は「彼はワイングラスを3杯飲みました」となります。
【語源】
"ly"はフランス語の"verre"(グラス)に由来し、"rượu"は中国語の"酒"に由来しています。ベトナム語は多くの外来語を取り入れているため、こうした語源が見られます。