quay phimについて解説します。

【意味】
「quay phim」は「撮影する」または「ビデオを撮る」という意味です。「quay」は「回す」や「撮影する」、「phim」は「映画」や「ビデオ」という意味です。

【具体例】
・quay phim một bộ phim: 映画を撮影する
・quay phim đám cưới: 結婚式をビデオ撮影する

【類義語】
・ghi hình（記録する、録画する）

【対義語】
・xóa phim（ビデオを削除する）

【使い方】
ベトナム語で「quay phim」は、映画やビデオを撮影する際に使います。プロフェッショナルな撮影だけでなく、日常の出来事を記録する場合にも使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi sẽ quay phim buổi hòa nhạc tối nay.
・日本語訳：私は今夜のコンサートを撮影します。
・解説：
- 「Tôi」は「私」という意味の主語です。
- 「sẽ」は未来を表す助動詞です。
- 「quay phim」は「撮影する」という動詞です。
- 「buổi hòa nhạc」は「コンサート」を意味します。
- 「tối nay」は「今夜」という時間を表す表現です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy thích quay phim các chuyến du lịch của mình.
・日本語訳：彼は自分の旅行を撮影するのが好きです。
・解説：
- 「Anh ấy」は「彼」という意味の主語です。
- 「thích」は「好き」という意味の動詞です。
- 「quay phim」は「撮影する」という動詞です。
- 「các chuyến du lịch của mình」は「自分の旅行」という目的語です。「các」は複数を表し、「chuyến du lịch」は「旅行」、「của mình」は「自分の」という意味です。

【語源】
「quay」は元々「回す」という動作を指し、カメラを回して撮影することから「quay phim」となりました。「phim」はフランス語の「film」（フィルム）に由来し、映像作品を指します。