【例文1】
・ベトナム語:Tôi mang sách đến trường.
・日本語訳:私は学校に本を持って行きます。
・解説:この文では、「mang」は動詞で、「sách(本)」を「trường(学校)」へ運ぶことを表しています。「Tôi」は「私」を意味し、文の主語です。「đến」は「〜へ」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn có thể mang giúp tôi cái này không?
・日本語訳:これを私のために持って行ってくれませんか?
・解説:この文では、「mang」は依頼の形で使われています。「có thể」は「できる」を意味し、「giúp」は「助ける」「手伝う」を意味します。「cái này」は「これ」を指します。