sạch sẽについて解説します。

【意味】
「sạch sẽ」は「清潔な」「きれいな」という意味を持つ形容詞です。

【具体例】
・nhà sạch sẽ（きれいな家）
・quần áo sạch sẽ（清潔な服）

【類義語】
・gọn gàng（整然とした）

【対義語】
・bẩn（汚い）

【使い方】
「sạch sẽ」は物や場所、人の状態などが清潔であることを表現するために使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Nhà hàng này rất sạch sẽ và thoải mái.

・日本語訳：このレストランはとても清潔で快適です。

・解説：「sạch sẽ」は「nhà hàng」（レストラン）を修飾する形容詞で、場所が清潔であることを表しています。「rất」は「とても」という意味の副詞で、「sạch sẽ」を強調しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy luôn giữ phòng mình sạch sẽ.

・日本語訳：彼女はいつも自分の部屋をきれいに保っています。

・解説：「sạch sẽ」は「phòng」（部屋）を修飾する形容詞で、部屋が清潔である状態を表しています。「luôn」は「いつも」という意味の副詞で、動作が常に行われていることを示しています。

【語源】
「sạch sẽ」はベトナム語の中で、清潔さを表すための一般的な表現です。