dẹpについて解説します。
【意味】
"dẹp" はベトナム語で「美しい」や「きれいな」という意味を持つ形容詞です。物や景色、人の外見が美しいときに使われます。
【具体例】
・Cảnh dẹp(景色が美しい)
・Cô gái dẹp(美しい女の子)
【類義語】
・xinh đẹp(美しい、かわいい)
・đẹp đẽ(美しい)
【対義語】
・xấu(醜い、汚い)
【使い方】
ベトナム語での使われ方
"dẹp" は形容詞として、名詞の前に置かれ、対象の美しさを表現します。
【例文1】
・ベトナム語:Cô ấy có một nụ cười rất dẹp.
・日本語訳:彼女はとても美しい笑顔を持っています。
・解説:"nụ cười"(笑顔)という名詞に"dẹp"(美しい)が続いて、笑顔が美しいことを表現しています。
【例文2】
・ベトナム語:Bức tranh này rất dẹp.
・日本語訳:この絵はとても美しいです。
・解説:"bức tranh"(絵)という名詞に"dẹp"(美しい)が続いて、絵が美しいことを示しています。
【語源】
"dẹp" はベトナム語の形容詞で、古くから美しさを表す言葉として使われています。ベトナム文化では、美しさや調和が重視されるため、日常会話でよく使われます。