củng cốについて解説します。

【意味】
「củng cố」は「強化する」「強固にする」「安定させる」という意味です。何かをより強く、安定した状態にする行為を指します。

【具体例】
・củng cố lòng tin（信頼を強化する）
・củng cố nền kinh tế（経済を安定させる）

【類義語】
・tăng cường（増強する）
・cải thiện（改善する）

【対義語】
・suy yếu（弱化する）
・phá hoại（破壊する）

【使い方】
「củng cố」は動詞として使われ、目的語として「何を強化するのか」が続きます。例えば、「củng cố đội ngũ」（チームを強化する）などのように使います。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi cần củng cố mối quan hệ hợp tác với đối tác nước ngoài.
・日本語訳：私たちは外国のパートナーとの協力関係を強化する必要があります。
・解説：ここでは「củng cố」が動詞として使われ、「mối quan hệ hợp tác」（協力関係）を強化するという目的を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty đang tìm cách củng cố vị thế trên thị trường.
・日本語訳：会社は市場での地位を強化する方法を模索しています。
・解説：「củng cố vị thế」（地位を強化する）という形で、企業が市場でのポジションをより強固にしたいという意図を表しています。

【語源】
「củng」は「強固な、しっかりした」を意味し、「cố」は「固定する、固める」という意味があります。この二つの言葉が組み合わさって「強化する」という意味になっています。