trứng ốp laについて解説します。

【意味】
trứng ốp laは「目玉焼き」を意味します。ベトナム語で「trứng」は「卵」、「ốp la」はフライパンで焼くことを指します。

【具体例】
・朝食にtrứng ốp laを食べる
・目玉焼きを作るときに使う調味料

【類義語】
trứng chiên (卵焼き)

【対義語】
生卵 (trứng sống)

【使い方】
ベトナム語で「trứng ốp la」は、一般的に朝食や軽食として食べられる目玉焼きを指します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thích ăn trứng ốp la vào buổi sáng.

・日本語訳：私は朝に目玉焼きを食べるのが好きです。

・解説：「Tôi」は「私」、「thích」は「好き」、「ăn」は「食べる」、「vào buổi sáng」は「朝に」を意味します。この例文では、主語「Tôi」に続いて動詞「thích ăn」があり、「trứng ốp la」を目的語として使用しています。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn có biết cách làm trứng ốp la không?

・日本語訳：あなたは目玉焼きの作り方を知っていますか？

・解説：「Bạn」は「あなた」、「có biết」は「知っている」、「cách làm」は「作り方」、「không」は疑問を表します。この例文では、疑問文として「知っていますか？」という形で使われています。

【語源】
「trứng」は中国語の「蛋」から、「ốp la」はフランス語の「œuf au plat」（フライパンで焼いた卵）から来ています。フランスの植民地時代の影響が感じられます。