náo nhiệtについて解説します。

【意味】
náo nhiệtは「賑やか」や「にぎわう」という意味です。人々が多く集まり、活気に満ちている様子を表します。

【具体例】
・市場がnáo nhiệtです。
・お祭りがnáo nhiệtです。

【類義語】
ồn ào（騒がしい）

【対義語】
yên tĩnh（静かな）

【使い方】
náo nhiệtは、場所やイベントの活気や賑わいを表現する際に使われます。形容詞として使われ、名詞の前に置かれることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Chợ hôm nay rất náo nhiệt.

・日本語訳：今日の市場はとても賑やかです。

・解説：Chợは「市場」、hôm nayは「今日」、rấtは「とても」を意味します。náo nhiệtが市場の様子を形容しています。

【例文2】

・ベトナム語：Lễ hội này luôn náo nhiệt và vui vẻ.

・日本語訳：この祭りはいつも賑やかで楽しいです。

・解説：Lễ hộiは「祭り」、nàyは「この」、luônは「いつも」、vàは「と」、vui vẻは「楽しい」を意味します。náo nhiệtが祭りの雰囲気を形容しています。

【語源】
náo nhiệtは中国語の「鬧熱」に由来し、活気や賑やかさを意味します。