thẩm mỹについて解説します。

【意味】
「thẩm mỹ」は「美学」や「審美」という意味を持ちます。この言葉は、美的な価値や美しさを評価する際に使われます。

【具体例】
・thẩm mỹ viện（美容院）
・giác quan thẩm mỹ（美的感覚）

【類義語】
・mỹ thuật（美術）
・vẻ đẹp（美しさ）

【対義語】
・xấu xí（醜い）

【使い方】
ベトナム語で「thẩm mỹ」は、美に関する評価や感覚を表現する際に使用されます。例えば、美容院や美的なセンスについて話すときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy có giác quan thẩm mỹ rất tốt.

・日本語訳：彼女はとても良い美的感覚を持っています。

・解説：「giác quan thẩm mỹ」は「美的感覚」を意味し、主語「Cô ấy（彼女）」に対して「có（持っている）」を用いて「持っています」という意味を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi đã đến thẩm mỹ viện để chăm sóc da.

・日本語訳：私たちはスキンケアのために美容院に行きました。

・解説：「thẩm mỹ viện」は「美容院」を意味し、「chúng tôi（私たち）」が「đã đến（行きました）」と動詞を使って、過去の行動を表しています。

【語源】
「thẩm mỹ」は中国語由来の言葉で、「審美」に相当します。「thẩm」は「審査」や「鑑定」を意味し、「mỹ」は「美」を意味します。