lễについて解説します。

【意味】
"lễ"は、ベトナム語で「祭り」や「儀式」、「礼儀」を指します。特に、宗教的な儀式や伝統的な祭りを指すことが多いです。

【具体例】
・lễ hội: 祭り
・lễ cưới: 結婚式

【類義語】
・nghi lễ: 儀式
・lễ nghi: 礼儀

【対義語】
・無し

【使い方】
"lễ"は、祝祭日や特別な行事、儀式に関連して使われます。単独で使われることもありますが、多くの場合は他の単語と組み合わせて具体的なイベントを指します。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi sẽ tổ chức lễ cưới vào tháng sau.
・日本語訳：私たちは来月結婚式を挙げます。
・解説："lễ cưới"は「結婚式」を意味します。"tổ chức"は「開催する」、"vào tháng sau"は「来月に」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Lễ hội hoa Đà Lạt diễn ra vào tháng 12.
・日本語訳：ダラットの花祭りは12月に開催されます。
・解説："lễ hội hoa Đà Lạt"は「ダラットの花祭り」を指し、"diễn ra"は「開催される」、"vào tháng 12"は「12月に」という意味です。

【語源】
"lễ"は漢字の「礼」に由来し、古くから儀式や礼儀を重んじる文化が影響しています。