kểについて解説します。

【意味】
"kể" は「話す」や「語る」という意味です。物語や出来事を他の人に伝える際に使われます。

【具体例】
・kể chuyện: 物語を話す
・kể lại: 再び話す、語り直す

【類義語】
nói (言う、話す)

【対義語】
聞く (nghe)

【使い方】
"kể" は他者に情報や物語を伝える際に使います。動詞として、主語が行為者（話す人）であり、目的語が内容や物語になります。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy kể chuyện rất hay.

・日本語訳：彼女はとても上手に物語を話します。

・解説："Cô ấy" は「彼女」を意味する主語で、"kể" が動詞の「話す」、"chuyện" は「物語」という名詞です。"rất hay" は「とても上手に」という意味で、動詞を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ta kể lại câu chuyện đó cho tôi.

・日本語訳：彼はその話を私に再び話してくれました。

・解説："Anh ta" は「彼」を意味する主語で、"kể lại" が「再び話す」という動詞、"câu chuyện đó" は「その話」という目的語です。"cho tôi" は「私に」という意味で、動作の受け手を示しています。

【語源】
"kể" の語源に関する詳細な情報は不明ですが、ベトナム語においては古くから使われている基本的な動詞の一つです。