hiểu biếtについて解説します。

【意味】
「hiểu biết」は「知識」や「理解」といった意味があります。特定の分野や事柄について深く理解している状態を指します。

【具体例】
・Anh ấy có hiểu biết sâu rộng về lịch sử. （彼は歴史について深い知識を持っています。）
・Cô ấy có hiểu biết về văn hóa Việt Nam. （彼女はベトナム文化について理解があります。）

【類義語】
・kiến thức（知識）
・nhận thức（認識）

【対義語】
・thiếu hiểu biết（無知）
・vô tri（無知）

【使い方】
「hiểu biết」は名詞として使われ、何かに対する理解や知識を示します。

【例文1】
・ベトナム語：Tôi muốn mở rộng hiểu biết của mình về ngôn ngữ.
・日本語訳：私は言語に対する自分の知識を広げたいと思っています。
・解説：「mở rộng」は「広げる」という動詞、「hiểu biết của mình」は「自分の知識」を意味します。「ngôn ngữ」は「言語」を指し、全体で「私は言語に対する自分の知識を広げたい」という意味になります。

【例文2】
・ベトナム語：Hiểu biết của bạn về khoa học rất ấn tượng.
・日本語訳：あなたの科学に関する知識は非常に印象的です。
・解説：「Hiểu biết của bạn」は「あなたの知識」、「khoa học」は「科学」、「rất ấn tượng」は「非常に印象的」を意味します。全体として「あなたの科学に関する知識は非常に印象的です」という意味になります。

【語源】
「hiểu」は「理解する」、「biết」は「知る」という意味を持ち、これらが組み合わさって「知識」や「理解」を示すようになりました。